|
Preguntas Generales sobre la relacionado a Quema a Campo Abierto
Tengo que quemar a campo abierto y esto no esta conforme con la regla 15A NCAC 2D .1900. ¿Puedo conseguir un permiso de la División de la Calidad de Aire? [Regrese a la página de arriba]
No. Hace tiempo hubo una provisión para esta regla, pero esa provisión fue eliminada. El único permiso autorizado por la regla es para las cortinas de aire permanente que queman en facilidades.
¿Desde cuándo la regla de quema a campo abierto ha estado vigente? [Regrese a la página de arriba]
Desde el 1970.
¿Con qué frecuencia se cambian las reglas? [Regrese a la página de arriba]
Típicamente las reglas se revisan cada cinco a diez años y se actualizan mas frecuentemente.
¿Cuánto las reglas de hoy día difieren de las reglas originales del 1960? [Regrese a la página de arriba]
Aunque las reglas hayan sido ampliadas y refinadas, la intención básica y el contenido de estas permanecen el mismo.
¿Cuál es la pena civil máxima para una violación de la regla 15A NCAC 2D .1900 "quema a campo abierto"?” [Regrese a la página de arriba]
$25,000 por violación.
¿Puede una persona ir a la cárcel por violar la regla 15A NCAC 2D .1900? [ [Regrese a la página de arriba]
Sí. El Estatuto General, 143.215.6 de Carolina del Norte provee, además de la pena civil mencionada anteriormente, hasta 15,000 dólares por día de multa, encarcelamiento hasta seis meses, o ambos. Estas sanciones son proporcionadas para personas que voluntariamente o negligentemente violen cualquier estándar ambiental de acuerdo con NCGS 143-215. Los delincuentes recurrentes serán sujetos a multas y los términos de encarcelamiento doblaran estas cantidades.
¿Quién puede hacer cumplir las provisiones criminales contenidas en 143.215.6? [ [Regrese a la página de arriba]
Cualquier oficial del orden publico que tenga jurisdicción en Carolina del Norte.
¿Si quemo a campo abierto en conformidad a la regla 15A NCAC 2D .1900, puedo todavía ser demandado? [Regrese a la página de arriba]
Si.
¿Pueden las localidades adoptar reglas sobre la quema a campo abierto más rigurosas que aquellas contenidas en 15A NCAC 2D .1900? [ [Regrese a la página de arriba]
Si.
¿Pueden las localidades tener las mismas reglas o similares a las contenidas en 15A NCAC 2D .1900 o incorporar por referencia la regla 2D.1900? [ [Regrese a la página de arriba]
Si.
¿En qué áreas de Carolina del Norte aplica la regla 15A NCAC 2D .1900? [ [Regrese a la página de arriba]
La regla se aplica a todas las áreas a menos que el área sea servida por un programa local de control de contaminación de aire, debidamente certificado. Actualmente los condados de Forsyth, Bumcombe y Mecklenburg tienen tales programas. Si usted vive en uno de los condados con programa locales, póngase en contacto con los condados para mas detalles.
¿Puedo obtener una copia de las regulaciones de quema a campo abierto escritas en Español?[ [Regrese a la página de arriba]
Sí. Usted puede conseguir un resumen en Español del folleto "No queme" y las regulaciones de quema a campo abierto están disponibles en Español en su oficina regional.
¿Puedo obtener una copia de las regulaciones de quema a campo abierto cuando tramito el permiso de quema del servicio forestal? [ [Regrese a la página de arriba]
Sí. Un resumen de estas regulaciones es imprimido al dorso de su permiso de quema.
Quema a campo abierto de hojas, ramas y recortes de sacate o grama
He cortado árboles en mi propiedad. ¿Puedo quemar estos? [Regrese a la página de arriba]
Las hojas, las ramas de árbol y los recortes de sacate o grama pueden ser quemados, bajo la condición de que los troncos y los tocones sean excluidos. Se define un tronco como algo mayor que 6 pulgadas en el diámetro.
Tengo el servicio de recogido público en mi área, pero es difícil para mí transportar mi basura desde el patio al frente para la recolección. ¿Me permiten quemarlo? [Regrese a la página de arriba]
No. Si el servicio de recogido publico está disponible, la basura de patio no debe ser quemada.
No tengo el servicio de recogido público de basura en mi área, pero hay una compañía privada que ofrece este servicio pagándole honorarios. ¿Se me es permitido quemar mi basura de patio? [Regrese a la página de arriba]
Si
Vivo en una municipalidad que ofrece la recolección de basura durante seis meses al año, pero no ofrece el servicio de recogido en los otros seis meses. ¿Me es permitido quemar mi basura de patio? [Regrese a la página de arriba]
Usted sólo puede quemar su basura de patio durante el período cuando el servicio de recogido de basura no es ofrecido.
¿Puedo quemar mi basura u otros desperdicios caseros? [Regrese a la página de arriba]
No.
Vivo en un vecindario que ofrece el servicio de recolección de hojas. ¿Puede la administración del vecindario recoger las hojas y quemar estas en un lugar central? [Regrese a la página de arriba]
No. Solo hojas deben ser quemadas dentro del lugar de donde provienen.
Vivo en un vecindario que tiene un campo de golf. ¿Puede la administración del campo de golf quemar hojas y recortes de sacate o grama que provenga de la casa club o campo de golf? [Regrese a la página de arriba]
No. Sólo ramas de árbol y recortes de sacate o grama que provengan de residencias privadas pueden ser quemados.
¿Si quemo hojas o recortes de sacate o grama entre 8:00 de la mañana y 6:00 de la tarde, tiene que el fuego estar completamente extinguido a las 6:00 de la tarde? [Regrese a la página de arriba]
No. Sin embargo ningún material puede ser añadido después 6:00 de la tarde hasta 8:00 de la mañana al día siguiente.
Mi vecino piensa que los desperdicios de patio que quemo apestan. ¿Es esto considerado una molestia y estaré violando la regla de quema a campo abierto por solamente esta objeción a olores? [Regrese a la página de arriba]
No.
En la piscina/ alberca de mi vecino está cayendo cenizas de los desperdicios de patio que estoy quemando. ¿Es esto considerado una molestia y estaré violando la regla de quema a campo abierto por solamente esta situación? [Regrese a la página de arriba]
Si.
Mi vecino piensa que yo estoy quemando los desperdicios de patio muy cerca a su propiedad y que el fuego puede irse fuera de control y dañar su propiedad. ¿Es considerado esto una molestia? ¿Esta esto prohibido en la regla de quema a campo abierto solamente por esta razón? [Regrese a la página de arriba]
No.
¿Puedo quemar los recortes de sacate o grama? [Regrese a la página de arriba]
Yes.
¿Puedo quemar el jardín o el patio y considerarlos como desperdicio de patio? [Regrese a la página de arriba]
No. A menos que sea recomendado por el Departamento de Agricultura del estado.
¿Puedo quemar la basura del patio cuando la División de Recursos Forestales ha establecido una prohibición en mi área? [Regrese a la página de arriba]
No. La quema de desperdicios de patio durante una prohibición de la División de Recursos Forestales constituye una violación a la regla 15A NCAC 2D .1900.
Quemada de desperdicios de limpieza de terreno
¿Puedo quemar a 250 pies de la carretera? [Regrese a la página de arriba]
Si, si los vientos predominantes soplan en dirección contraria a la carretera.
¿Que son vientos predominantes? [Regrese a la página de arriba]
Él termino no esta definido en la regla 15A NCAC 2D .1900, de manera que este debe ser interpretado como la dirección del viento que se mantiene mas frecuentemente. La información de la dirección del viento puede ser obtenida en los pronósticos del tiempo local.
Tengo permiso de los residentes y pretendo quemar a menos de 1000 pies de las estructuras ocupadas. ¿Puedo comenzar a quemar? [Regrese a la página de arriba]
No. Dicho requerimiento debe ser obtenido en forma de consentimiento firmado por los residentes de las estructuras ocupadas en un área de 1000 pies, y presentado al Supervisor de la Oficina Regional que le corresponda. Solo el Supervisor de la Oficina Regional garantizara el permiso.
¿Que documentación debo someter a la oficina regional para obtener el permiso de quema, en un área de 1000 pies de un estructura ocupada? [Regrese a la página de arriba]
Usted debe proveer los siguientes documentos, un consentimiento de quema firmado por cada vecino que ocupe estructuras/ viviendas en un área de 1000 pies de donde usted planea quemar los desperdicios, donde se establezca que ellos no fueron forzados o impuestos a firmar este y un mapa señalando donde usted planea quemar los desperdicios y donde quedan localizadas los viviendas afectadas.
Tengo casas rentadas localizadas en mi propiedad donde la actividad de quema se va a llevar a cabo. ¿Están los arrendadores de esas casas en los limites de 1000 pies de distancia? [Regrese a la página de arriba]
Sí. La Oficina del Procuraduría General ha establecido una opinión basada en los arrendatarios, donde estos asumen el derecho de la propiedad durante el periodo que esta se encuentre arrendada. De esta manera los arrendatarios deben ser tratados como dueños y la regla de 1000 pies le aplica.
Tengo casas rentadas pero estas no se encuentran localizadas en la propiedad donde la quema ocurrirá. ¿Están los arrendadores en una zona de 1000 pies de distancia? [Regrese a la página de arriba]
Si. La quema debe ser llevada a cabo en una área de 1000 pies lejos de toda estructura, aun estas estén vacantes.
¿Si quemo a menos de 1000 pies de una estructura ocupada, necesito que me firmen una dispensa antes de quemar? ¿Puedo usar mi propia forma en vez de la forma provista por la División de Calidad de Aire? [Regrese a la página de arriba]
Sí. Se recomienda antes de quemar que se comunique con la oficina regional que le corresponde para guías en la preparación de la forma.
Si uso un quemador de cortina de aire temporero, ¿Cuanta distancia debo mantener de este a una estructura ocupada al quemar los desechos de limpieza de terreno? [Regrese a la página de arriba]
500 pies.
¿Puedo usar llantas o gomas para ayudar en la quema de los desperdicios de la limpieza de terreno? [Regrese a la página de arriba]
No.
¿Que combustible puedo usar para ayudar a la quema de los desperdicios de limpieza de terreno? [Regrese a la página de arriba]
Kerosén, aceites destilados o gasolina diesel.
¿Podría usar aceite de motor para ayudar a quemar los desechos de limpieza de terrenos? [Regrese a la página de arriba]
No.
¿Puedo usar la quema de desechos de limpieza de terreno como una oportunidad para disponer de combustibles contaminados, viejos o usados? [Regrese a la página de arriba]
No.
¿Podría quemar mis desechos de limpieza del terreno aun cuando algunos de mis vecinos se quejan de que esta actividad le molesta? [Regrese a la página de arriba]
En la regla de Calida de Aire existe una provisión de molestia. Esta aplica a la quema de hojas, arbolés y desechos de corte de sacate o grama pero no aplica a los desechos de la limpieza de terreno.
¿Puedo quemar mis desechos de limpieza del terreno aun cuando la División de Recursos Forestales ha prohibido la quema en mi área? [Regrese a la página de arriba]
No. Quemar los desechos de limpieza de terreno durante una prohibición, constituyen una violación tanto a las regulaciones de la División de Recursos Forestales, así como de la División de Calidad de Aire, regla 15A NCAC 2D .1900
¿Puedo mover mis desechos de limpieza de terreno alrededor de mi propiedad de manera que obtenga los 1000 pies requeridos por la regla? [Regrese a la página de arriba]
Si. Mientras la quema sea llevada a cabo en el mismo lugar donde los materiales sean originados.
¿Puedo yo transportar desechos de limpieza de terreno a otro lugar para ser quemados? [Regrese a la página de arriba]
Generalmente NO, pero puede ser permitido si la otra localidad tiene los permisos requeridos y opera un quemador de cortina de aire para quemar los desechos de limpieza de terreno. Acorde a la regla 15A NCAC 2D .1903(b)(2) de calidad de aire. Desechos de limpieza de terreno o mantenimiento de derecho de paso deben ser llevados fuera del lugar para ser quemados en facilidades permitidas acorde a la regla .1904 de esta sección para la operación de quemadores de cortina de aire. Actualmente hay muy pocas facilidades-quemadores de cortina de aire.
Otros tipos de quema a campo abierto
Con el solo propósito de disponer basura ¿Es la quema de pacas de heno o algodón una practica agrícola aceptable por el Departamento de Agricultura del estado de Carolina del Norte? [Regrese a la página de arriba]
No.
¿Existen restricciones para los fuegos de campamentos o fogatas, hogueras, y otros fuegos ceremoniales? [Regrese a la página de arriba]
Si, si estos representan o crean un problema a la comunidad. No es permitido utilizar materiales sintéticos, desechos o basura para encender el fuego.
Si yo tengo una fogata y utilizo esta para cocinar, para propósitos recreacionales, para ceremonias o para producir calor y la División de Recursos Forestales ha prohibido la quema en mi área, ¿Constituye esta una violación a las reglas de calidad de aire? [Regrese a la página de arriba]
No. Las categorías arriba mencionadas no representan una violación a la regla de calidad de aire 15A NCAC 2D .1900, pero quizás representen una violación a la prohibición hecha por la División de Recursos Forestales.
¿Puede mi iglesia quemar hojas de palma durante el Domingo de ramos? [Regrese a la página de arriba]
Si.
¿Es permitido que mi iglesia queme hojas, ramas de árboles y desechos del patio? [Regrese a la página de arriba]
No.
¿Que son materiales peligrosos y cuando estos pueden ser quemados? [Regrese a la página de arriba]
Materiales peligrosos son definidos como explosivos o contenedores usados para guardar o transportar explosivos.
Quemadores de Cortina de Aire
¿Qué es un quemador de cortina de aire temporero? [Regrese a la página de arriba]
Un quemador de cortina de aire es un dispositivo en forma de caja abierta en la parte superior donde es alimentado con madera y este quema en combustión completa el material. Un quemador de cortina de aire temporero solo puede ser usado por menos de nueve meses.
Hay dos tipos principales de quemadores de cortina de aire: 1. quemador de caja rayado por fuego (por lo general debajo de la tierra) y, 2. zanja o quemadores de hoyo (bajo nivel de tierra)
¿Que es un quemador de cortina de aire permanente? [Regrese a la página de arriba]
Es un quemador de cortina de aire usado durante nueve meses o más, o usado para quemar cualquier material importado de un lugar remoto. Un quemador de cortina de aire permanente requiere un permiso de calidad de aire.
Si un quemador de cortina de aire temporero es usado para quemar desechos de limpieza de terreno, ¿cuan lejos este debe ser ubicado de una estructura ocupada o edificio? [Regrese a la página de arriba]
A 500 pies de distancia.
Si un quemador de cortina de aire es requerido, ¿debe un operador certificado en emisiones visibles estar presente? [Regrese a la página de arriba]
Si.
Adiestramientos de capacitación para el control de fuegos usando la quema a campo abierto
¿Es requerido que todas las actividades de quema a campo abierto llevadas a cabo durante los adiestramientos de capacitación de fuego sean notificadas? [Regrese a la página de arriba]
No. Las actividades de quema a campo abierto llevadas a cabo en facilidades de adiestramiento permanentes no requieren la notificación de estas. Además, actividades conducidas bajo la supervisión y cooperación de la División de Recursos Forestales, el Departamento de Seguros de Carolina del Norte, las Instituciones Técnicas de Carolina del Norte o los Colegios Comunitarios de Carolina del Norte no están requeridos a notificar a la División de Calidad de Aire.
¿Porque el requerimiento de notificación de 48 hrs. fue cambiado a 10 días? [Regrese a la página de arriba]
Notificar en un termino de 10 días es requerido como una guiá. Algunos departamentos de bomberos han expresado preocupación concerniente a las 48 hrs. de termino de notificación establecidas por la División de Calidad de Aire y los 10 días de termino de notificación establecidos por la Unidad de Control de Peligros a la Salud. Dado a esto, las guiás fueron cambiadas para ayudar a sincronizar los dos procesos de notificación, los cuales producían confusión.
¿Es requerido notificar en un termino de 10 días a la Unidad de Control de Peligros a la Salud o es solo una guiá a seguir? [Regrese a la página de arriba]
El plazo de notificación de 10 días es requerido por 40 CFR 61 Subparte M. Debido a que la estructura a ser quemada es considerada un proceso de demolición, los 10 dias de notificacion son requeridos. El CFR es una regla federal y esta no puede ser cambiada ni por la Unidad de Control de Peligros a la Salud o la División de Calidad de Aire.
¿Qué es RACM? [Regrese a la página de arriba]
Estas son las siglas en ingles que identifican un material conteniendo Asbesto regulado. Materiales conteniendo Asbesto deben ser removidos antes de ser quemados, debido a que estos pueden desmoronarse. Cuando estos se desmoronan dejan salir partículas de asbesto al aire. Todas las estructuras con posible contenido de Asbesto deben ser inspeccionadas por un inspector certificado en Asbesto. Para mas detalles contacte la Unidad de Control de Peligros a la Salud.
¿Puede una estructura ser quemada sin notificar a la Unidad de Control de Peligros a la Salud, aun cuando la División de Calida de Aire fue notificada?, ¿Es esta considerada una violación a la regla de calidad de aire? [Regrese a la página de arriba]
Si. La regla 15A NCAC 2D.1903(b)(11)(A) de calidad de aire requiere que la Unidad de Control de Peligros a la Salud, por sus siglas en ingles HHCU, sea notificada previo a la quemar una estructura.
¿Puede una estructura demolida ser quemada durante los adiestramientos de capacitación al personal de bomberos? [Regrese a la página de arriba]
No.
¿Puede un vehículo de motor, aprobado bajo la regla de quema a campo abierto, ser quemado en los adiestramientos de capacitación al personal de bomberos? [Regrese a la página de arriba]
Yes.
¿Deben las tejas, con no-contenido de asbesto, ser removidas del techo de las casas o edificaciones previo a realizar cualquier adiestramiento de capacitación al personal de bomberos? [Regrese a la página de arriba]
No.
Un reporte de laboratorio estableció que las tejas de las casas contienen 0.25% de asbesto basado en el método de conteo de puntos y <1% de contenido basado en el método estándar. Basado en esta informacián, ¿deben las tejas ser removidas del techo de las casas o edificaciones previo a realizar cualquier adiestramiento de capacitación al personal de bomberos? [Regrese a la página de arriba]
No. Una muestra reportada con contenido igual o menor al 1% no es regulada bajo la definición de asbesto, establecida en el 40 CFR 61.145. Las tejas no necesitan ser removidas para poder recibir la autorización a las practicas de capacitación. De cualquier manera, debido a que el material contiene asbestos, regulaciones de otras agencias pueden aplicar a esta y deben ser consideradas.
¿De no cumplir con las regulaciones de la Unidad de Control de Peligros a la Salud así como la División de Calidad de Aire, me podrían imponer una multa civil ambas agencias? [Regrese a la página de arriba]
A usted, ambas agencias o cada una por separado, le pueden imponer multas civiles, sino cumple con las regulaciones de estas. Cada agencia es independiente y tienen diferentes reglas. Recuerde que el cumplir con las reglas de una agencia no garantiza el que cumpla con las reglas de la otra. Es muy importante que se informe.
|
